Sunday, May 23, 2010

CARTA DE SALVADOR SANFUENTES A ANDRES BELLO POR EL ASUNTO DE LAS ESCUELAS EN VALDIVIA ANTES DE LA COLONIZACION.





pp. 12-13.

Con  fecha  12  de  setiembre  de  1845,  don  Salvador  Sanfuentes dírijió  a  don  Andrés  Bello,  rector  de  la  universidad,  una  nota, en la cual se espresa como sigue: 

«Llamará desde luego, en los estractos que envío, la atención de U.  S.,  la  falta  de  libros  aparentes  para  la  enseñanza  de  la  niñez,  que en la mayor parte de las escuelas se lamenta. Desde mi llegada  a  esta  provincia,  he  estado  procurando  remediar  esa  falta  con  la  abundante  colección  de  tales  obras  que  ha  suministrado  el  supremo  gobierno;  i  puedo  asegurar  a  U.  S.  que  muí  pronto  ella cesará del todo. Se han hecho, entretanto, las mas estrictas prevenciones a los maestros para que no permitan a sus alumnos la lectura de novelas u otras obras que puedan ser perniciosas a la moralidad. 

«La  escasez  de  los  útiles  para  la  escritura  que  sufren  los  niños pobres,  es  otro  de  los  inconveniente  que  en  los  estados  se  apuntan,  sobre  todo,  en  los  de  las  escuelas  pertenecientes  a  las  misiones;  pero  me  temo  que  haya  alguna  exajeración  en  esta  parte, puesto que el gobierno abona diez pesos anuales para tales gastos  a  los  misioneros.  Puede  ser  que  la  concurrencia  de  alumnos  indijentes haga en algunas escuelas insuficiente esta suma; mas como no  puede  tenerse  una  entera  confianza  en  los  datos  que  trasmiten los  maestros,  puesto  que  ya  ha  sucedido  el  haberse  apuntado  necesidades  que  después  se  ha  averiguado  ser  imajinarias,  espero adquirir  el  conocimiento  peculiar  de  cada  punto,  que  ha  de suministrarme la visita jeneral de la provincia en el próximo verano,  para  proponer  al  supremo  gobierno  arbitrios  que  hagan  cesar las  necesidades  efectivas  que  hubiere.  Entretanto,  se  ha  proporcionado  ya  auxilios  de  esa  naturaleza  a  los  establecimientos públicos de esta capital. 

«En  un  gran  número  de  escuelas,  se  opone  al  progreso  la  falta  de  localidades  aparentes  que  no  permiten  establecer  en  ellas  el arreglo  debido,  ni  admitir  mas  de  un  cierto  número  de  alumnos. Algunos  de  estos  inconvenientes  se  han  remediado  ya,  o  están  para remediarse, con los fondos que para el efecto ha suministrado liberalmente  el  gobierno.  La  escuela  de  Aríque  era  talvez  la  mas necesitada  a  este  respecto,  pues  la  habitación  mas  miserable  no supera a la descripción que se me ha hecho de la pieza en que se halla  situada.  Al  mismo  tiempo  que  se  me  instruyó  de  esta  circunstancia,  lo  fui  también  de  que  aquellos  vecinos  habían  ofrecido  el  local  i  parte  de  las  maderas  necesarias  para  la  construcción de  un  edificio  a  propósito.  Sin  pérdida  de  tiempo,  me  he  dirijido  al  subdelegado  de  aquel  punto,  ordenándole  que,  a  la  brevedad posible,  me  informe  del  motivo  por  que  no  se  haya  dado  todavía principio  a  la  obra;  i  en  caso  de  que  éste  sea  la  insuficiencia  de  los  recursos,  me  acompañe  un  presupuesto  de  lo  que  falta  para llevarla a cabo. 
p.12

«Una  necesidad  análoga  se  esperimenta  en  la  escuela  situada  en  la  fortaleza  del  Corral  de  este  puerto;  pero  no  he  juzgado  de necesidad  levantar  una  nueva  pieza  para  este  esclusivo  fin,  por cuanto puede cómodamente colocársela en uno de los departamentos  de  los  antiguos  cuarteles  que,  con  el  objeto  de  servir  para edificios  fiscales,  se  están  actualmente  reparando,  i  que,  por  su grande  estensión,  ofrecen  sin  inconveniente  alguno  suficiente  espacio  para  todo.  Al  preceptor  de  la  misma,  serán  mui  pronto  suministrados los muebles i demás útiles que necesita, pues es tanto mas  acreedor  a  ese  auxilio,  cuanto  que  hasta  aquí  se  ha  señalado por su celo i contracción. 

«El  inspector  de  este  departamento  llama  la  atención  hacia  el corto número de niños indíjenas que existe en el establecimiento de la  misión  de  Valdivia.  En  mucha  parte,  es  debida  esta  falta  a  la resistencia  de  sus  padres  a  entregarlos  por  la  preocupación  funesta  en  que  están  de  que  se  intenta  arrebatarles  sus  hijos  bajo el  pretesto  de  educarlos.  He  procurado  ya  disuadir  a  algunos  de este  error;  i  continuaré  combatiéndolo  con  igual  empeño  en  lo sucesivo.  También  he  invitado  a  todos  los  vecinos  de  esta  capital que  tienen  cholitos  en  sus  casas  a  contraer  el  compromiso  de  enviarlos a la escuela; i debo decir en honor suyo que son rarísimos los  que  han  deducido  pretestos  para  eludir  mi  invitación.  Ello  es que, como resultado de esta medida, se advierte que el establecimiento de educación primaria de la referida misión de Valdivia, que en el estado adjunto aparece con el número de veinte educandos,  solo  cinco  de  los  cuales  eran  indíjenas,  en  el  día  cuenta  ya cuarenta  i  cinco  alumnos,  siendo  casi  todo  este  aumento  de  hijos  de naturales. 

«Mientras  los  sueldos  señalados  a  los  preceptores  sean  tan  escasos  como  el  presente,  difícil  será  que  puedan  proveerse  estos destinos en sujetos de mas capacidad que los que actualmente los ocupan.  Así  es  que  por  ahora  no  hallo  otro  recurso  para  obviar  este  inconveniente,  que  el  de  la  visita  periódica  de  las  escuelas  por una persona suficientemente instruida en los mejores métodos de  ensañanza.  Para  este  objeto,  me  propongo  valerme  del  alumno de  la  escuela  normal  recientemente nombrado por el  supremo gobierno  para  la  dirección  de  la  principal  de  Valdivia,  cuya  llegada estoi esperando por momentos. 
p. 13

«La  junta  de  educación  ha  acabado  en  sus  últimas  sesiones  de discutir  un  reglamento  para  uniformar  el  réjimen  en  todas  las  escuelas  de  la  provincia  por  el  método  que  ha  parecido  mas  adecuado  para  el  adelantamiento.  Puesto  mui  pronto  en  observancia dicho  reglamento,  quedará  suplida  la  falta  que  al  final  de  su  neta representa el inspector». 

En  El  Araucano,  número  790,  correspondiente  al  10  de  octubre  de  1845,  se  insertó  la  comunicación  a  la  universidad  de  que  he copiado la parte sustancial.