Sunday, May 23, 2010

Navegación del Rio bueno emprendida por M. Leopoldo Pavie.



En  "Valdivia antes de la inmigración según Salvador Sanfuentes y Miguel Luis Amunátegui"
Fuentes del mundo que nos rodea

Autor Kurt Bauer
Publicado en 1925


pp. 15-17



Navegación del Rio bueno emprendida por M. Leopoldo Pavie.— Don Bernardo  Philippi  levanta  el  plano  del  Riobueno  i  sus  riberas;  i  comienza  a  trabajar  el  de  la  provincia  do  Valdivia.—M.  Eduardo  Nolibois  de  Neuville  navega  por  el  Riobueno  después  de  M.  Pavie.—Tres  Memorias escritas por Don Salvador Sanfuentes acerca de la provincia de Valdivia 

Don  Salvador  Sanfuentes  promovió  con  suma  actividad  la  navegación  del  Riobueno,  que  consideraba  como  una  empresa  de  vital importancia para el adelantamiento de Valdivia. Publicamos   las  notas   siguientes  relativas  a   este  asunto  que  pueden  tener  algún  interés  para  la  historia  jeográfica  de  esta 
provincia. 

«Valdivia, diciembre 23 de 1845. 

«Señor Ministro: 

«Uno  de  los  objetos  que  naturalmente  debieron  llamar  con preferencia  mi  atención  para  promover  la  prosperidad  de  esta provincia,  era  un  nuevo  reconocimiento  de  la  embocadura  del Riobueno,  acerca  de  cuya  navegación  había  oído  mui  diversos pareceres,  asegurándose  por  algunos  ser  impracticable,  i  por  otros  de  mui  fácil  consecución.  Disponíame  a  promover  una  tentativa  a este  respecto  durante  mi  próxima  visita  a  los  departamentos  del interior,  cuando  se  presentó  en  este  puerto  el  francés  don  Leopoldo  Pavie,  que  había  venido  desde  Chiloé  en  una  pequeña  embarcación  con  el  objeto  de  aventurarse  a  una  inspección  i  entrada  del  rio  indicado.  Equivocado  por  la  poca  exactitud  de  la  carta  que  traía,  había  tomado  por  tal  embocadura  la  de  otro,  pequeño  rio  de  los  que  desaguan  en  estos  mares,  i  se  manifestaba sumamente  descontento  del  resultado  de  sus  esploraciones;  pero, convencido  de  su  equivocación  por  algunos  sujetos  que  conocían  la  verdadera  boca  del  Riobueno,  se  resolvió  a  ir  a  reconocerla  por  tierra.  A  su  vuelta,  estaba  ya  plenamente  persuadido  de  su  primer  engaño;  i  me  aseguró  que  él  vendría  a  entrar,  pues  lo consideraba  mui  realizable,  con  una  goleta  que  había  dejado  en  Chiloé.  Partió,  pues,  para  aquella  provincia  con  una  recomendación  mía,  para  su  señor  Intendente.  Mientras  tanto,  otro  reconocimiento practicado antes de su vuelta por los señores don Roberto Henson,  capitán  de  este  puerto,  i  don  .Bernardo  Philippi,  parecía prometer  también  favorables  resultados.  Ultimamente  el ya  citado Leopoldo  Pavie,  habiendo  venido  de  Chiloé  con  una  balandra  de veinte  i  cinco  i  media  toneladas,  denominada  Perseverancia,  se puso  el  día  9  del  corriente  enfrente  de  la  embocadura  del  Río-Bueno.  Aprovechándose  del  bello  tiempo  que  hacía  i  del  viento favorable que soplaba, pasó en cinco minutos la barra i se encontró libre de riesgo dentro del rio. Continuó despues a remolque su navegación por haberle faltado el viento, i despues, el 13 en la tarde,  fondeó  en  el  pasaje  el  Trumag,  que  se  encuentra  en  el  centro mismo de los departamentos de la Union i Osorno. 

«No  me  es  posible  entrar  por  ahora  en  mas  pormenores,  porque  todavía  don  Leopoldo  Pavie  no  ha  podido  suministrarme  datos  bastante  seguros  sobre  el  puerto  que  con  tanta  felicidad  ha abierto.  Pero  confio  hacerlo  mui  pronto,  si  se  realiza  el  pensamiento  que  el  señor  intendente  de  Chiloé  me  escribe  haber  sometido  a  la  aprobación  del  supremo  gobierno  de  enviar  la  balandra Los Hermanos Gameros al cargo de Pavie i del preceptor de aquélla  escuela  náutica  con  algunos  de  sus  alumnos  para  que practiquen  allí  una  minuciosa  investigación  i  levanten  un  plano prolijo  de  cuanto  crean  interesante  en  este  descubrimiento.  Lo  que  entretanto  puedo  asegurar  a  US.,  es  que  el  referido  don Leopoldo  sostiene  que  la  entrada  de  este  río  es  mucho  mas  fácil que  la  del  Maule,  i  practicable  con  viento  i  marea  llena  hasta  para  embarcaciones  de  doscientas  toneladas.  El  funesto  resultado  que   había   tenido   una   tentativa   anterior   hecha   por   la   goleta  de Concepción Campeadora, solo debe atribuirse a que, no habiendo examinado de antemano la embocadura, su arrojado capitán se aventuró a entrar cuando el viento había calmado, por cuyo motivo no pudo resistir la corriente del rio i fué arrojado sobre los bajos después de haberlos salvado felizmente. Pero asegura que, habiendo  en  la  playa  un  mástil  de  señales  desde  el  cual  se  advierta cuando hai viento en la boca, no puede correrse ningun peligro. 

«No debe, pues, ya dudarse que aquel punto es uno de los mas aparentes  de  la  provincia  para  situar  una  primera  colonia.  Hai a sus  inmediaciones,  según  se  me  ha  informado,  terrenos  planos  a propósito para el cultivo, i en estensión suficiente para una hermosa  población.  Muchos  de  ellos  deben  de  ser  baldíos,  porque  en  la actualidad no se encuentra por aquellos lugares sino uno que otro rancho de indíjenas. Existiendo la colonia, las dificultades que por ahora  ocurran  por  navegación,  desaparecerán  en  gran  parte;  i  aún llegarán  a  hacerse  nulas,  si  se  pone  allí  una  lancha  a  vapor.  Últimamente,  facilitada  una  vez  i  establecida  dicha  navegación,  tendrán la estracción mas amplia i fácil todos los productos de los fértiles  terrenos  de  los  departamentos  de  la  Union  i  Osorno,  porque  el  Riobueno  i  sus  tributarios,  navegables  en  una  estensión  considerable de leguas, los cruzan en las mas aparentes direcciones. «Tal es, señor  ministro, la noticia que me complazco en trasmitir a  US.  Ella  contribuirá,  si  es  posible,  a  aumentar  el  interés  con que  el  supremo  gobierno  favorece  a  esta  provincia  para  el  desarrollo de muchos jermenes de prosperidad. 

Dios guarde a US. 

         «Salvador Sanfuentes. 

CERTIFICADO. 

«Certifico  que,  en  circunstancias  de  creerse  casi  por  todos  impracticable la navegación la embocadura del Riobueno, se me presentó  don  Leopoldo  Pavie  esponiendo  haber  venido  de  Chiloé  en una  pequeña  embarcación  a  reconocer  dicha  embocadura  i  convencerse  de  si  era  posible  su  entrada.  Habiendo  ido  él  por  tierra  a practicar dicho reconocimiento, me espuso a su vuelta que creía de  fácil  consecución  dicha  entrada,  i  que  él  vendría  a  tentarla  con  una  goleta  que  había  dejado  en  Chiloé.  Efectivamente,  el  dia 9  del  corriente,  se  ha  puesto  enfrente  de  la  embocadura  del  Rio Bueno  con  la  balandra  nacional  Perseverancia;  i  aprovechándose de  un  viento  favorable,  ha  penetrado,  con  el  mayor  suceso  hasta dentro  del  río,  siendo  así  puede  decirse,  el  primero  que  con  felicidad ha arriesgado sus intereses i su vida en aquella desconocida espedición, i merecido hasta cierto punto se le tenga como primer descubridor  de  aquella  navegación;  pues  otros  que  antes  la  habían  intentado,  o  solo  habían  salido  del  río  antedicho,  o  entrado, según  se  dice,  en  embarcaciones  harto  pequeñas,  o  tenido  un  fin desastroso  por  la  poca  destreza  i  mucha  falta  de  tino  con  que  hicieron  su  tentativa,  de  todo  lo  cual  habia  mas  bien  resultado  la confirmación  del  jeneral  error  de  ser  imposible  la  entrada  de  aquella embocadura. 

«Valdivia, diciembre 27 de 1845. 

       «Salvador Sanfuentes.

p. 17